.

domingo, 15 de mayo de 2011

Armin nombrado Official de la Orden Oranje-Nassau.


"17 años después de sacar a la luz su primer single, se le concedió a Armin una distinción real holandesa. La reina Beatriz de los Países Bajos le nombró Oficial de la Orden de Oranje-Nassau. Se le entregó la distinción después de su presentación en el evento CityMoves en su ciudad natal de Leiden, por el alcalde de la misma y el de Lenferink.
Durante años, Armin se mantuvo en la cima del escena internacional de la música electrónica. Es reconocido por su contribución a la promoción de la música electrónica holandesa en todo el mundo y a la economía de la música."


Fuente página web oficial de Armin Van Buuren. Traducción Trance Airways.


Para los que no saben qué es la Orden de Oranje-Nassau, se la explico en las siguientes líneas. El texto es el Capítulo I del Reglamento de la Orden del León Neerlandés y la Orden de Orange-Nassau, Artículo 2.
  1. La Orden de Orange-Nassau se concede con el fin de distinguir con una condecoración a personas que han tenido méritos especiales en favor de la sociedad.
     
  2. Se consideran méritos como indicado en el primer apartado, si:
    1. una persona durante bastante tiempo ha realizado un gran esfuerzo en beneficio de la sociedad o ha servido de estímulo a otros en este sentido;
    2. una persona ha desarrollado una o varias actividades excepcionales o ha realizado trabajos que tienen un valor especial para la sociedad.
       
  3. Al determinar los méritos especiales como indicado en el segundo apartado se tomará en consideración que una persona haya realizado un trabajo durante bastante tiempo de una manera tal que la distinga de otras y que sea testimonio de un cumplimiento del deber excepcional y ejemplar. 
Sinceramente estoy muy, pero que muy orgulloso de Armin. Siento mucho respeto hacía su persona y todo lo que ha contribuido a la música electrónica. Mis más sinceras felicitaciones.

No hay comentarios: